tear apart

英 [teə(r) əˈpɑːt]

美 [ter əˈpɑːrt]

使分裂; 使起内讧; 离间; 使痛苦; 使担忧; 折磨

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 使起内讧;使分裂;离间
  If somethingtearspeopleapart, it causes them to quarrel or to leave each other.
  1. The quarrel tore the party apart...
     这次争吵导致该党出现分裂。
  2. War and revolution have torn families apart.
     战争和革命导致许多家庭妻离子散。
• PHRASAL VERB 使痛苦;使担忧;折磨
  If somethingtearsyouapart, it makes you feel very upset, worried, and unhappy.
  1. Don't think it hasn't torn me apart to be away from you.
     不骗你，离开你让我痛苦万分。

英英释义

verb

• express a totally negative opinion of
  1. The critics panned the performance
  Synonym:pantrash

双语例句

• The divided family remains a powerful metaphor for a society that continued to tear itself apart.
  破碎的家庭仍旧是一个继续分崩离析的社会的有力象征。
• We tear apart the world looking for joy, without ever looking within ourselves.
  我们为了寻找幸福而将世界弄得四分五裂，甚至从不审视自己的内心。
• Studies show that factory farms can tear apart rural communities.
  研究表明工厂化农场可以将农村社区分离开。
• These two driving forces in life are often so contradictory that they seem to tear apart the very fabric of our being.
  这两个生活中的驱动力常常互相矛盾，以致于它们似乎在撕裂着我们存在的每个方面。
• War and revolution have torn families apart.
  战争和革命导致许多家庭妻离子散。
• Put down that gun or I'll tear you apart.
  把那枪放下，不然我把你撕成碎片。
• I can't just sit here and let these people tear apart my family like this.
  我不能就这样坐视这些人破坏我的家庭。
• Give me a man to tear apart.
  找个人让我泄心头之恨吧。
• Chinese modern writer Lu Xun said a comedy should tear apart the worthless and showcase the process, and Lost in Thailand does just that.
  中国现代作家鲁迅说喜剧应该把无价值的东西撕裂并展示这个过程，《泰囧》就是这么做的。
• What's the matter, you paralyzed? Tear me apart!
  怎么了，你麻木了吗？把我撕成碎片！